Traductions de „Erörterung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erörterung <-en> SUBST f

Erörterung

discussão f

Erörterung

debate m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder treffen sich zweimal jährlich zur Erörterung der wirtschaftlichen, finanziellen und politischen Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Er wurde oft zitiert und in vielen Erörterungen über eine mögliche individuelle Fortexistenz nach dem Tod herangezogen.

de.wikipedia.org

An der Erörterung beteiligten sich in etwa 34.000 registrierten Versammlungen rund 753.000 Bürger.

de.wikipedia.org

Die Erörterungen beschränken sich meist auf juristische Auseinandersetzungen und Diskussionen um Änderungen der geltenden Gesetze und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Fortsetzungsromane, Erzählungen, Rezensionen und kulturelle Erörterungen, ferner wurden Artikel aus anderen Zeitungen übernommen, auch Übersetzungen fanden Eingang.

de.wikipedia.org

In der Erörterung der drei klassischen Gottesbeweise, stellt sich heraus, dass der eigentliche Beweisgrund im ontologischen Argument liegt.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende trat die Eugenik in den Vordergrund der rassentheoretischen Erörterungen, und in den folgenden Jahrzehnten wurde sie in der Praxis umgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Erörterung der Verhältnisse im Körper bediente er sich einer aus dem politischen Diskurs stammenden und mit entsprechenden Wertungen verbundenen Terminologie.

de.wikipedia.org

Damit ist die Erörterung der Funktion von Fiktion eng an die Wahrheitsdebatte gebunden.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden Erörterungen über das Geschick der Seelen nach dem Tod, über Weltende, Auferstehung, Gericht, ewige Seligkeit und Verdammnis.

de.wikipedia.org