Traductions de „Eröffnungsfeier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eröffnungsfeier <-n> SUBST f

Eröffnungsfeier

cerimónia f de abertura

Eröffnungsfeier

inauguração f

Expressions couramment utilisées avec Eröffnungsfeier

sie wird der Eröffnungsfeier fernbleiben

ela não comparecerá na cerimónia de abertura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Eröffnungsfeier wurde der offizielle WM-Song vorgestellt.

de.wikipedia.org

1200 geladene Gäste wohnten dieser Zeremonie bei, der am folgenden Tag eine Eröffnungsfeier für die breite Öffentlichkeit folgte.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsfeier für das Orchester mit dreifachem Wind fand in der Kammer des Stadtrats statt.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Rolle der schwarzen Pantherin bei der Eröffnungsfeier.

de.wikipedia.org

Auch von Krankheit gezeichnet, ließ er es sich nicht nehmen, die Eröffnungsfeier des Paulusmuseums zu leiten.

de.wikipedia.org

1938 fand die Eröffnungsfeier für das Mausoleum mit mehreren Tausend ehemaligen Freikorps-Kämpfern statt.

de.wikipedia.org

Bei der Eröffnungsfeier wurden 500 Werke der Malerei, Grafik und Plastik ausgestellt und 200 Künstler eingeladen.

de.wikipedia.org

Eröffnungsfeier und Medaillenvergaben fanden am Kulturhaus in Hochfilzen statt, die Medaillenvergaben am letzten Wettkampftag und die Schlussveranstaltung wurden direkt im Stadion abgehalten.

de.wikipedia.org

So fand zur Eröffnungsfeier neben einer Demonstration gegen die Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche auch eine Demonstration gegen die hohen Kosten statt.

de.wikipedia.org

Die offizielle Eröffnungsfeier war für das kommende Frühjahr geplant.

de.wikipedia.org