Traductions de „Erlebnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erlebnis <-ses, -se> SUBST nt

Erlebnis

vivência f

Erlebnis (Erfahrung)

experiência f

Erlebnis (Ereignis)

aventura f

Erlebnis (Ereignis)

acontecimento m (inesquecível)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über seine Erlebnisse in den Bergen schrieb er auch mehrere Publikationen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org

Es entstanden einige Bücher zu Erlebnissen in seiner Amtszeit.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Später erklärte er die Dreharbeiten zum Film seien einer seiner schönsten und herausforderndsten Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Erlebnis wird seine Beschäftigung mit dem Tod immer intensiver.

de.wikipedia.org

Hier soll es Patienten ermöglicht werden Ihre Erlebnisse nochmal durchzuspielen und zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sein erstes Erlebnis mit inneren Stimmen.

de.wikipedia.org