Traductions de „Fußleiste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rodapé

Fußleiste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leitungen und Kabeln können auch unmittelbar auf Wand oder Fußleiste befestigt werden, z. B. mit Nagelschellen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhalten sind Teile der Innenausstattung wie Fußleisten, Türen und Treppen sowie Treppengeländer.

de.wikipedia.org

Angeboten werden auch Fußleisten aus horizontal montierten Hohlkammerprofilen, welche die Wärme direkt abstrahlen und nicht von Luft durchströmt werden.

de.wikipedia.org

Die Fußleiste sollte 15 cm hoch sein, um so das Herabfallen von Gegenständen besser zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese Fußleisten sind auf besonders zarte Manier gemalt und zeigen eine große Liebe zu Tieren.

de.wikipedia.org

Die Lambris wird in der Regel nach unten durch eine Fußleiste und nach oben mit einer horizontalen (Holz-)Leiste abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Jan-Carl Raspe erhielt eine Pistole der Marke Heckler & Koch, Typ HK 4, die er in einem Mauerversteck hinter einer Fußleiste in seiner Zelle verbarg.

de.wikipedia.org

In den Kopfleisten, die höher als die Fußleisten sind, wurden meist Jagd-, Kampf- und Wettkampfszenen im schwarzfigurigen Stil ausgeführt.

de.wikipedia.org

Alle Büroräume wurden mit einer eigenen Furnierart ausgekleidet, die dann von den Einbauschränken bis zu den Fußleisten konsequent durchgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sind bauzeitliche Türen und Fußleisten erhalten, im Flur zudem Reste von Schablonenmalerei.

de.wikipedia.org