Traductions de „Hausrecht“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Setzt sich der Sperrkassierer über den Willen des Inhabers des Hausrechts hinweg, so macht er sich strafbar.

de.wikipedia.org

Sie üben das Hausrecht auf dem Marktgelände aus.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ähnelt bedingt der eines Hausmeisters, jedoch mit einer größeren Verantwortlichkeit und dem zusätzlichen Auftrag, das Hausrecht auszuüben.

de.wikipedia.org

Daher wich der Vater in seinem Testament vom Hausrecht ab, in dem Primogenitur niedergelegt war, um die Fortdauer der Familie zu sichern.

de.wikipedia.org

Nur über das Hausrecht kann der Konsum untersagt werden.

de.wikipedia.org

Türsteher üben in ihrem Auftrag das Hausrecht aus.

de.wikipedia.org

Das Hausrecht umfasst das Grundrecht auf Schutz des befriedeten Wohn- oder Gewerbebereiches.

de.wikipedia.org

Nach Art. 28 WRV übte er im Reichstagsgebäude Hausrecht und Polizeigewalt aus.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass privatisierte Straßen, Tiefgaragenanlagen, Parkhäuser oder Einkaufszentren dem Hausrecht und der privatrechtlichen Nutzung der jeweiligen Eigentümer unterliegen.

de.wikipedia.org

Sie seien jedoch mit Verweis auf das Hausrecht vom Veranstalter abgewiesen worden.

de.wikipedia.org