Traductions de „reservado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

reservado (-a) ADJ

1. reservado (mesa, quarto, lugar):

reservado (-a)

reserviert

2. reservado (pessoa):

reservado (-a)

zurückhaltend

reservado (-a)

reserviert

3. reservado (tarefa, decisão):

reservado (-a)

vorbehalten

estar reservado a alguém

jdm vorbehalten sein

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

Expressions couramment utilisées avec reservado

estar reservado a alguém

jdm vorbehalten sein

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas obras deveriam ter sido iniciadas em 1894, tendo sido reservado um crédito de 1.000:000$000 de réis para as obras.

pt.wikipedia.org

Que paraíso é reservado para pessoas que matam galinhas no escuro?

pt.wikipedia.org

Staten forneceu as vozes para vários personagens como áudio de espaço reservado durante o teste representacional do jogo em dezembro de 2008.

pt.wikipedia.org

Em certas igrejas, um lugar especial é reservado para curas com imposição de mãos durante o culto ou para campanhas evangelização.

pt.wikipedia.org

Todavia a espécie não suporta as podas severas nem os solos compactados, sendo o seu uso reservado principalmente aos parques.

pt.wikipedia.org

Ele não é tão reservado quanto parece para dar uma risada ou fazer uma piada, mas consequentemente é muito educado em suas palavras e ações.

pt.wikipedia.org

O pequeno casamento, entretanto, é apenas um espaço reservado até que o casal possa pagar o ada, ou grande casamento.

pt.wikipedia.org

No centro ergue-se a sala de assembleia principal, onde se encontra um trono reservado ao lama superior.

pt.wikipedia.org

Além do tabernáculo (contendo o sacramento reservado), o altar é frequentemente adornado com seis velas.

pt.wikipedia.org

Seu jeito reservado de falar apenas uma ou duas palavras a cada vez tornavam conversações diretas extremamente difíceis.

pt.wikipedia.org