Traductions de „rés-do-chão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rés-do-chão SUBST m inv Port

rés-do-chão

Erdgeschoss nt

rés-do-chão

Parterre nt

no rés-do-chão

im Erdgeschoss

Expressions couramment utilisées avec rés-do-chão

no rés-do-chão

im Erdgeschoss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As salas de recepção estavam situadas não no rés-do-chão, como acontecia na maior parte das casas de campo, mas no primeiro andar.

pt.wikipedia.org

O edifício é feito de granito e tem uma meia cave, um rés-do-chão, dois andares superiores e um sótão.

pt.wikipedia.org

Originalmente ambos os pisos tinham abóbadas, mas apenas sobreviveram as do rés-do-chão, de penetração.

pt.wikipedia.org

Estes edifícios alojavam as salas do abade-mor e as dos noviços, encontrando-se no rés-do-chão as oficinas e os fornos para as esculturas de barro.

pt.wikipedia.org

Os espaços de exposição situam-se no primeiro andar, sendo o rés-do-chão reservado, originalmente, aos gabinetes e depósitos.

pt.wikipedia.org

O rés-do-chão é ocupado por caves, uma das quais abobadada.

pt.wikipedia.org

Uma vez que rua previa “uma cércea de rés-do-chão mais 3 andares e ainda 1 andar recuado, assim se projetou”.

pt.wikipedia.org

Segundo o projecto, o edifício dispunha de um bar, uma sala para visitas, uma sala de jantar e duas copas no rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

No rés-do-chão há uma porta principal e quatro janelas nas paredes e no andar superior há cinco portas de varanda.

pt.wikipedia.org

A equipa no pátio entraria na casa pelo rés-do-chão.

pt.wikipedia.org