Traductions de „Henker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Henker <-s, -> [ˈhɛnkɐ] SUBST m

Henker

carrasco m

scher dich zum Henker!

vá à fava!

Expressions couramment utilisées avec Henker

scher dich zum Henker!

vá à fava!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz strenger Bedrohung durch den Henker gestand sie anscheinend nichts.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag verbrannten die Henker die vier Frauen bei lebendigem Leibe.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung dauerte länger als gewöhnlich, da der Henker den Umgang mit der Garrotte nicht beherrschte.

de.wikipedia.org

Im Mittelgrund nähern sich die Henker einem Bischof, während ein vornehmer Gefolgsmann des prächtig ausgestatteten Reiters Anweisungen erteilt.

de.wikipedia.org

Jeder hat das Zeug zum Henker und jeder kann im nächsten Moment Opfer sein.

de.wikipedia.org

Drei Tage später fand eine Scheinhinrichtung statt, bei der der Henker das Beil neben ihn auf dem Richtblock fallen ließ.

de.wikipedia.org

Nach Meinung des Försters hat der Rabe die Mütze zum Henker auf den Richtplatz gebracht.

de.wikipedia.org

Keiner der beiden Henker kann sich daher als der alleinige „letzte Henker“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zwei Wächter melden die Verhaftung zu Beginn und zwei Henker vollziehen am Ende das tödliche Urteil.

de.wikipedia.org

Vom Henker wurde sie jedoch verschont und freigelassen (Parallele zu Schneewittchen).

de.wikipedia.org