Traductions de „carrasco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carrasco SUBST m

1. carrasco (verdugo):

carrasco

Henker m

2. carrasco (pessoa cruel):

carrasco

Unmensch m

3. carrasco bot:

carrasco

Steineiche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o interrogatório feito, o carrasco defendeu-se negando sua própria assinatura.

pt.wikipedia.org

A vegetação é típica mediterrânea, com predominio de pinales e carrascas, e arbustos como o tomilho, lavanda, aliaga, salvia e genista.

pt.wikipedia.org

Ocorrem matagais de sabina-das-praias juntamente com pinheiros, matagais de carrasco, e também zonas de matos constituídos por tojo-chamusco e camarinha.

pt.wikipedia.org

Pois somente nesse dia o patriota gaulês haveria de encontrar, sob o machado do carrasco, o fim de sua humilhação e de seus sofrimentos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, percorrendo-se alguns quilômetros para oeste, as chuvas orográficas não são mais tão intensas e configuram um clima semiárido com vegetação de carrasco.

pt.wikipedia.org

Em um vídeo filmado com um celular no momento da execução, ouve-se o ex-líder iraquiano enfrentando dialeticamente seus carrascos.

pt.wikipedia.org

Nas cenas seguintes, a cabeça do manequim é cortada e o carrasco levanta-a no final do filme.

pt.wikipedia.org

Após três anos, o carrasco questionou-lhes se preferiam a morte ou a apostasia.

pt.wikipedia.org

Outras espécies de ocorrência significativa incluem o pinheiro-bravo, a aroeira, o carrasco, o medronheiro, o rosmaninho e o tomilho.

pt.wikipedia.org

O carrasco dá-lhe um par de pés de madeira e muletas, e ensina-lhe o salmo dos criminosos.

pt.wikipedia.org