Traductions de „Herbst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Herbst <-es, -e> [hɛrpst] SUBST m

Herbst

outono m

im Herbst

no outono

herb [hɛrp] ADJ

1. herb (Geschmack):

herb

acre

herb

amargo

herber Wein

vinho seco

Idiomes/Tournures:

herb (Enttäuschung)

forte

herb (Worte)

áspero

herbe Kritik

crítica f mordaz

Expressions couramment utilisées avec Herbst

im Herbst

no outono

sie kommt im Herbst in die Schule

ela vai para a escola no Outono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saison wurde aufgrund der Umstellung auf Herbst/Frühjahr als Einfachrunde ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1847 untersagte die Kreisregierung jedoch die Errichtung des Denkmals für den Oppositionellen, nachdem die Baustelle bereits eingerichtet worden war.

de.wikipedia.org

Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1945 hielt die französische Besatzungsmacht deshalb eine gemeinsame Spitze für die drei Direktionen für erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Transaktion soll bis zum Herbst 2019 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit besteht während des im Herbst jeden Jahres stattfindenden „Volksradfahrens“.

de.wikipedia.org

Die Herbst-Mosaikjungfer erreicht eine Flügelspannweite von etwa 80 Millimetern und eine Körperlänge von 62 (Weibchen) bis 64 Millimetern (Männchen).

de.wikipedia.org

Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1951 erschreckte er die Bundesregierung mit radikalen Mitbestimmungsforderungen im öffentlichen Dienst.

de.wikipedia.org