Traductions de „Hochtouren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hochtouren SUBST plur (Kampagne)

auf Hochtouren laufen

ir a toda a velocidade

auf Hochtouren laufen

ir de vento em popa

Expressions couramment utilisées avec Hochtouren

auf Hochtouren laufen

ir a toda a velocidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Hyperinflation arbeiteten die meisten Betriebe wieder auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

Während dessen laufen die Vorbereitungen für ein letztes Experiment in der Forschungsanlage auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

Der stets überfirnte Gipfel ist nur über gletscherquerende Hochtouren erreichbar.

de.wikipedia.org

Dadurch eignet sich dieses Gasgemisch nicht nur für den Sommer, sondern auch für den Einsatz im Winter und auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

In der Nähe seiner Gletscherzunge, die bis auf ca. hinunterreicht, liegt die Gitschenhörelihütte, welche oft für Hochtouren in der Umgebung benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die eigentlich altersschwachen Produktionsanlagen mussten auf Hochtouren arbeiten.

de.wikipedia.org

Alle Normalaufstiege auf den Großvenediger sind zwar technisch unschwierig, es handelt sich dabei aber um Hochtouren, die über spaltenreiches Gletschergelände führen.

de.wikipedia.org

Die Planungen für 300 liefen damals bereits auf Hochtouren.

de.wikipedia.org

Bei Gletscherwanderungen und einfachen Hochtouren sind auch Seilschaften mit mehr als 4 Personen nicht unüblich.

de.wikipedia.org

Sie ist Ausgangspunkt für Wanderungen, Hochtouren und Skitouren und ist sowohl im Winter als auch im Sommer bewartet.

de.wikipedia.org