Traductions de „Hochverrat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hochverrat <-(e)s> SUBST m kein plur JUR

Hochverrat

alta traição f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1641 wurde er wegen Hochverrats hingerichtet und ihm seine Titel aberkannt.

de.wikipedia.org

1934 wurde er erneut verhaftet und wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu 1 Jahr und 5 Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden sie alle für schuldig befunden und wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Doch die Besatzung wird nicht freudig begrüßt, sondern wegen Hochverrats vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org

1936 kam er wegen Verdachts des Hochverrats drei Wochen Haft.

de.wikipedia.org

Die Urteilsbegründung lautete auf Vorbereitung zum Hochverrat sowie Veröffentlichung und Verbreitung regimekritischer Schriften.

de.wikipedia.org

Im Norden hatte man inzwischen eine Prämie für seine Ergreifung ausgesetzt, weil man ihm Hochverrat vorwarf.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in einem weiteren Gerichtsverfahren aufgrund seiner revolutionären Schriften wegen Hochverrats verurteilt.

de.wikipedia.org

Sechs Angeklagte wurden vom Vorwurf der Bestimmung zum Hochverrat freigesprochen.

de.wikipedia.org

Beiden warf man Hochverrat und Volksverhetzung vor, und sie wurden nach einem kurzen Prozess zum Tode durch ein Erschießungskommando verurteilt.

de.wikipedia.org