Traductions de „Köhler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Köhler <-s, -> SUBST m ZOOL

Köhler (Pollachius virens)

escamudo[-negro] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pottasche zur Herabsetzung der Schmelztemperatur des Glases wurde durch Köhler in weiter entfernten Wäldern gewonnen, da sie einfach transportiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Dorf war ehemals ein typischer Waldort mit Waldarbeitern, Köhlern und Landwirten.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Trotzdem soll Köhler in seiner Stellung als Schullehrer nicht zufrieden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Er schlug sich als Trapper, Pelz- und Pferdehändler, Journalist, Holzfäller und Köhler durch.

de.wikipedia.org

Von Köhler stammt auch die Reihenfolge der Märchen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wirkte Köhler in der niedersächsischen Landeshauptstadt rund zwei Jahrzehnte als Vorstandsvorsitzender des hannoverschen Spar- und Bauvereins.

de.wikipedia.org

Lediglich die Fähre in Köhler findet in der Literatur keine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Das heutige Gemeindegebiet war jahrhundertelang nur spärlich besiedelt, es gab nur temporäre Holzfäller-, Hirten- und Köhler-Siedlungen.

de.wikipedia.org

Köhler habilitierte sich an der philosophischen Fakultät und lehrte dort als Privatdozent von 1821 bis zu seinem Tod 1849.

de.wikipedia.org