Traductions de „Körperkraft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schwerkraft SUBST f kein plur PHYS

Schwerkraft

gravidade f

Triebkraft <-kräfte> SUBST f

Triebkraft TEC

força f motriz

Triebkraft PSYCHO

impulso m

Körperschaft <-en> SUBST f JUR

Körperschaft

corpo m

Körperschaft

corporação f

Wasserkraft SUBST

Entrée d'utilisateur

Wasserkraft f

energia hidráulica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein stereotypischer sehr großer Charakter mit großer Körperkraft, aber geringer Intelligenz.

de.wikipedia.org

Er kann über übermenschliche Körperkräfte verfügen und er kann „gefallene Engel“ spüren.

de.wikipedia.org

Er war von großer Körperkraft, gleichzeitig aber charakterlich schwach und unzuverlässig, und wird als fromm und mildtätig beschrieben.

de.wikipedia.org

Anstelle von erhöhter Körperkraft war es in seinem Fall jedoch sein Gehirn, das zu übermenschlicher Größe anwuchs.

de.wikipedia.org

Auch anderen Insekten werden in ähnlichen „Berechnungen“ – gemessen an den Dimensionen des Menschen – unglaubliche Fähigkeiten und Körperkräfte zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Damit kann man sich selbst auf dem rutschigen Eis festpickeln und vielleicht herausziehen, was allerdings gute Koordination und Körperkraft erfordert.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über große Körperkraft, können fliegen und jeweils Feuer, Eis, Blitze, Erde oder anderes speien.

de.wikipedia.org

Zudem besitzt er eine bedeutend größere physische Belastbarkeit und Körperkraft als Menschen und eine – zumindest theoretisch – endlos lange Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Zwar verfügt er immer noch über enorme Körperkräfte, wird jedoch schließlich von mehreren Wachmännern überwältigt.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren arbeitete er im Auftrag des amerikanischen Militärs an der Entwicklung einer Methode, die Körperkraft von Menschen zu steigern.

de.wikipedia.org