Traductions de „Küste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Küste <-n> SUBST f

Küste

costa f

Küste (Küstengebiet)

litoral m

Expressions couramment utilisées avec Küste

an die Küste

à [oder para] a costa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.

de.wikipedia.org

Das Gefälle zur Küste hin scheint dazu ideal zu sein.

de.wikipedia.org

Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.

de.wikipedia.org

Nach Osten verliefen die Berge in Hügelgelände und Sanddünen an der Küste.

de.wikipedia.org

So befindet sich der berühmte Open-Platz von Royal Lytham & St.Annes mehrere hundert Meter von der Küste entfernt und ist vollständig von Gebäuden umschlossen.

de.wikipedia.org

Die vorherige Funktion als Wellenbrecher wurde dadurch beeinträchtigt, was zu einer verstärkten Erosion der Küste führte.

de.wikipedia.org

Entlang der Küste führt die nördliche Küstenstraße, eine der wichtigsten Verkehrswege des Landes.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Erkenntnis geriet der schwer beladene Lastensegler in einen der plötzliche auftretenden Stürme vor der nordafrikanischen Küste und sank.

de.wikipedia.org

Viehzüchter trieben Rinderherden über 1000 Kilometer zur Küste, um von den dort herrschenden hohen Preisen für Lebensmittel zu profitieren.

de.wikipedia.org