Traductions de „酿酒的人“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

herege

Ketzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonderer Wert wurde im Unterricht auf das erste Gebet gelegt, da es als wichtig im Kampf gegen die Ketzer eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Er wird als vermeintlicher Revolutionär oder als Ketzer von beiden Seiten erschossen.

de.wikipedia.org

2005 wurde die denkmalgeschützte Naturstein-Fassade zur Domseite aufwändig restauriert, 2006 folgte die Renovierung der Fassade des Hanseflügels in der Dompropst-Ketzer-Straße.

de.wikipedia.org

Oft spielen seine Romane im Zeitraum von 1100 bis 1900 (beispielsweise Das Geheimnis des Kartenmachers, Das Vermächtnis des alten Pilgers oder Das Kloster der Ketzer).

de.wikipedia.org

Im späten Altertum und im Mittelalter gab es verschiedene verfolgte Sekten und Ketzer mit freiheitlichen Merkmalen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite dieser inquisitorischen Zurückhaltung besteht allerdings darin, dass sie bei der Verfolgung von „Ketzern“ und Juden nicht zum Tragen kam.

de.wikipedia.org

Die ersten Mitglieder kamen bereits 1217 über die Alpen, wurden aber zurückgewiesen, weil man sie für Ketzer (Katharer) gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Vermutlich 1165 ließ er Ketzer verhaften, die von anderen Regionen in seine Diözese gekommen waren.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet die Anhänger des Modernismus als Ketzer und droht ihnen schwere Maßnahmen an.

de.wikipedia.org