Traductions de „Klippe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Klippe <-n> [ˈklɪpə] SUBST f

1. Klippe (Fels):

Klippe

penhasco m

Klippe

rochedo m

2. Klippe fig (Hindernis):

Klippe

obstáculo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fluss, der unterhalb der Burg an der Ostseite vorbeifließt, hat den Fels, auf dem die Burg steht, abgeschliffen und eine Klippe gebildet.

de.wikipedia.org

Er stürzte sich daraufhin die Klippe hinunter ins Meer, welches bis heute nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

An einer Klippe gelangten sie unter Schwierigkeiten hinauf zu einer Plattform.

de.wikipedia.org

Als er auf sie losgehen will, flüchtet sie panisch vor ihm, bis sie an einer Klippe in den Tod stürzt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Klippe ist auch eine Straße im Ort benannt.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein am Aussichtspunkt, aufgestellt durch die Stadt Essen an der nach ihm benannten Korte-Klippe, erinnert an ihn.

de.wikipedia.org

Das erste Licht auf der Insel war eine einfache Feuerschale auf einem Holzgerüst auf der Klippe im Osten der Insel.

de.wikipedia.org

An wenigen Stellen kann der Rand der Klippe mit geringerem Risiko betreten werden, da Felsformationen natürliche Stützen oder Geländer bilden.

de.wikipedia.org

Die Abhänge des Berges sind nicht sonderlich steil, einzig der Nordhang weist eine 210 Meter hohe Klippe auf.

de.wikipedia.org

Im Süden gibt es nahe der Klippe einen Eingang.

de.wikipedia.org