Traductions de „Koalition“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Koalition <-en> [koaliˈtsjo:n] SUBST f

Koalition

coligação f

Expressions couramment utilisées avec Koalition

eine rot-grüne Koalition

uma coligação entre social-democratas e ecologistas

diese Entscheidung hat zu einigen Verwerfungen in der Koalition geführt

esta decisão provocou algumas desavenças na coalizão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.

de.wikipedia.org

Die südafrikanisch-britische Koalition erlitt sehr schwere Verluste und hatte laut britischen Berichten 50 Tote und 100 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Allerdings zerbrach auch diese Koalition vorzeitig Ende 2016 und die beiden kleineren Parteien bildeten nun mit der Zentrumspartei eine Koalition.

de.wikipedia.org

Aber die Koalition hielt sich nicht länger als 7 Monate.

de.wikipedia.org

Das Land galt bis zur Landtagswahl 2005 als Stammland der deutschen Sozialdemokratie, die in verschiedenen Koalitionen die Landesregierung von 1966 bis 2005 anführte.

de.wikipedia.org

Da diese Stimmen nichts an der Annahme des Gesetzes änderten, blieb die Koalition bestehen.

de.wikipedia.org

Die Truppen der Koalition rückten gleichzeitig von Süden, Osten und Norden gegen die Alpenpässe vor.

de.wikipedia.org

Wie ihr Vorgänger war diese Koalition ebenso oft in Kontroversen verstrickt.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss erlangte strategische Bedeutung nicht nur für den Sieg der Anti-Hitler-Koalition.

de.wikipedia.org

Bei der Abgeordnetenhaus-Wahl 1985 wurde die schwarz-gelbe Koalition im Amt bestätigt und fortgeführt.

de.wikipedia.org