Traductions de „Kopilot“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kopilot(in) <-en, -en [oder -innen]> [ˈko:pilo:t] SUBST m(f)

Kopilot(in)

copiloto mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die libysche Regierung behauptete entgegen den Aussagen des Kopiloten, die Israelis hätten die Maschine ohne Vorwarnung abgeschossen.

de.wikipedia.org

Das Instrument des Kopiloten zeigte hingegen korrekte Werte an.

de.wikipedia.org

Drei Sekunden später fragte der Kopilot nach, ob er das Fahrwerk einziehen solle, erhielt aber keine Antwort.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr stellt er fest, dass der Kopilot ebenfalls einer Schlangenattacke zum Opfer gefallen ist.

de.wikipedia.org

An Bord der Beechcraft flog zum Zeitpunkt des Unglücks der Kopilot, was bedeutet, dass der Kapitän unter anderem die Flugzeuge in der Umgebung beobachten musste.

de.wikipedia.org

Der Kopilot fuhr die Klappen versehentlich komplett aus, anstatt sie lediglich zu entsichern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig informierte der Kopilot die Flugsicherung über das Durchstartmanöver.

de.wikipedia.org

01:24:01: Der Kopilot bittet den Fluglotsen um das Kommando zum Treibstoffablassen.

de.wikipedia.org

Außer Lema und seiner Frau starben die Pilotin und der Kopilot.

de.wikipedia.org