Traductions de „Kreislaufstörung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kreislaufstörung <-en> SUBST f

Kreislaufstörung

perturbação f circulatória

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1965 musste er wegen Kreislaufstörung und Herzproblemen im Krankenhaus behandelt werden.

de.wikipedia.org

Es hat zur Folge, dass Kreislaufstörungen auftreten, aber auch Nervenlähmungen und Wassersucht sowie Muskelschwund.

de.wikipedia.org

1900 musste er wegen schwerwiegender Kreislaufstörungen seine Praxis einstellen.

de.wikipedia.org

Weiterhin stehen alle wichtigen Medikamente zur Therapie verschiedener Komplikationen (unter anderem Kreislaufstörungen, Verengung der Bronchien, Allergien) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe sind giftig und können beim Einatmen leicht zu Kreislaufstörung führen.

de.wikipedia.org

Laut Unfallbericht konnte nicht ausgeschlossen werden, dass der Kapitän in der kritischen Landephase eine Herz-Kreislaufstörung hatte und die Maschine nicht mehr sicher führen konnte.

de.wikipedia.org

In der Rennordnung ist vorgeschrieben, dass ein Tierarzt im Führring die Pferde auf Lahmheiten, Kreislaufstörungen und sonstige Auffälligkeiten begutachtet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Kreislaufstörungen mit Schweißausbruch und Benommenheit beobachtet.

de.wikipedia.org

Schwerwiegende Komplikationen wie schwere Kreislaufstörungen oder bleibende Nervenschäden durch direkte Schädigung, Infektionen oder Blutungen sind seltene Ereignisse.

de.wikipedia.org

Niedriger Blutdruck und Kreislaufstörungen sowie psychische Störungen kommen hinzu.

de.wikipedia.org