Traductions de „Laufbursche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

office-boy

Laufbursche m

paquete

Laufbursche m

moço de recados

Laufbursche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er arbeitete als Laufbursche, später absolvierte er eine Lehre zum Portefeuiller und arbeitete in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Der Sohn des gleichnamigen Böttchers besuchte eine kleine Privatschule, bis er im Alter von zwölf Jahren Laufbursche wurde.

de.wikipedia.org

Daher wird der Begriff gelegentlich abwertend als „Laufbursche“ gebraucht.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit beschäftigte er fünf Webergesellen und einen Laufburschen.

de.wikipedia.org

Die Frauen verdienten sich als Wäscherinnen und die Soldatenkinder als Laufburschen der Offiziere ein paar Groschen dazu.

de.wikipedia.org

Schon früh musste der Junge als Laufbursche für die Händler der Nachbarschaft arbeiten, um das Familieneinkommen aufzubessern.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren brach er 1932 mit dem Einverständnis des Vaters seine Schullaufbahn ab und begann beim Theater als Laufbursche zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Mit 12 Jahren wurde er Laufbursche, mit 13 Schreiber auf einem Schiffsladeplatz.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend verdiente er seinen Lebensunterhalt als Zeitungsverkäufer, Laufbursche, Bauhilfsarbeiter, Nietenwärmer und Maurer.

de.wikipedia.org

Sein erster Job war Träger und Laufbursche im neuen Lebensmittelladen seines Stiefvaters, der als Anlaufstelle für Konsumenten von schwarz gebrannten Spirituosen und Bier fungierte.

de.wikipedia.org