Traductions de „Mischung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mischung <-en> SUBST f

Mischung

mistura f

Expressions couramment utilisées avec Mischung

eine Mischung zwischen Präsenzunterricht und Online-Lektionen

uma combinação de ensino presencial [aulas presenciais] e online

durch die Mischung aus Online- und Präsenzunterricht können auch Berufstätige studieren

combinando ensino online e presencial, pessoas que trabalham também podem estudar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung stellt somit eine Mischung zwischen Teilzeit- und Berufsparlament dar.

de.wikipedia.org

Die Stilelemente des Bauwerks sind dabei eine Mischung aus Jugendstil und Neoklassizismus.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine aufgabenbezogene personelle Mischung aus Fach- und Verwaltungsbeamtinnen und -beamten, Polizeibeamtinnen und -beamten und Tarifbeschäftigten.

de.wikipedia.org

Stark vereinfacht kann das Pen-&-Paper-Rollenspiel als Mischung aus herkömmlichem Gesellschaftsspiel, Erzählung und Improvisationstheater beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als Polyblend oder auch Polymerblend bezeichnet man Mischungen aus zwei oder mehreren unterschiedlichen Polymeren.

de.wikipedia.org

In strikt binären Mischungen könnte die Zusammensetzung der koexistierenden Phasen durch Bildung der Konode bestimmt werden (siehe kritische Lösungstemperatur).

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei nicht um eine Mischung im Sinne von modernem Metalcore.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Saucen bestehen meist aus einer Mischung von Sojasauce, Sake, Mirin, Zucker, Knoblauch, Fruchtsaft und Sesam.

de.wikipedia.org