Traductions de „Privatfernsehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Privatfernsehen <-s> SUBST nt kein plur

Privatfernsehen

televisão f privada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiederholungen im Privatfernsehen in jüngster Zeit blieben dagegen ohne diesbezügliche öffentliche Resonanz.

de.wikipedia.org

Terrestrisch ausgestrahltes Privatfernsehen gibt es erst seit 2003, aber auch über andere Verbreitungswege im Vergleich zu anderen Ländern erst sehr spät.

de.wikipedia.org

Es war die erste regelmäßige Fußballsendung im Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

Als die Serie ins Privatfernsehen kam, wurden weitere Minuten sowie der Abspann weggeschnitten.

de.wikipedia.org

Von diesem Prinzip wurde erst mit Einführung des Privatfernsehens abgewichen.

de.wikipedia.org

In den 80er- und 90er Jahren erlebte die Branche durch das sich rasant entwickelnde Privatfernsehen und den dadurch rapide angestiegenen Einkauf ausländischer Serien eine Hochkonjunktur.

de.wikipedia.org

Nach Einführung des Privatfernsehens stiegen die Marktanteile der privaten Sender stetig.

de.wikipedia.org

Die Studien sollten eine Grundlage für die politische Entscheidung über den weiteren Ausbau der Kabelnetze und die Zulassung des Privatfernsehens bilden.

de.wikipedia.org

Diese Arbeitsgemeinschaft diskutiert die Entwicklung des Fernsehprogramms und der Sendeformen sowohl des öffentlich-rechtlichen Fernsehens als auch des Privatfernsehens.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Arbeiten für das deutsche Privatfernsehen gehören „Der deutsche Fernsehpreis“ und 7 Tage, 7 Köpfe.

de.wikipedia.org