Traductions de „Privatschule“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Privatschule <-n> SUBST f

Privatschule

escola f particular

Privatschule

colégio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rineharts zogen in ein größeres Haus um, erhöhten die Zahl ihrer Dienstboten, kauften sich ein großes Automobil und meldeten ihre Söhne auf Privatschulen an.

de.wikipedia.org

Bereits wenig später wurde die staatliche Anerkennung als Privatschule erlangt, sodass die Schule zügig wieder ihre alte Größe erlangte.

de.wikipedia.org

1781 wurde er als Anwalt zugelassen, der freilich keine Anstellung fand und deshalb als Lehrer in Privatschulen tätig war.

de.wikipedia.org

Eine Privatschule wurde in der Selmigerheide schon im Jahre 1762 errichtet.

de.wikipedia.org

In dieser katholischen Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht werden derzeit 26 der 110 Kinder des Wohnprojekts unterrichtet.

de.wikipedia.org

1949 gründete er eine Allianz aus katholischen, evangelischen und freireligiösen Privatschulen, mit dem Ziel, den schulischen Freiheitsraum in der Verfassung und den Schulgesetzen zu wahren.

de.wikipedia.org

Gymnasien, Grundschulen, Berufsbildende Schulen, staatliche Regelschule und Privatschulen können prinzipiell einen solchen Status erlangen.

de.wikipedia.org

Die von ihr gegründete Privatschule ging 1890 ein, während die staatliche Mädchenschule ab diesem Zeitpunkt mehr Zulauf erhielt.

de.wikipedia.org

Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis entstand ein nachfrageorientierter Bildungsmarkt mit Privatschulen, die die individuellen Bedürfnisse der Schüler und Studenten berücksichtigten und Wahlmöglichkeiten im Bildungsbereich anboten.

de.wikipedia.org