Traductions de „Satellitenfernsehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Satellitenfernsehen <-s> SUBST nt kein plur

Satellitenfernsehen

televisão f via satélite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der 2000er Jahre baute er seinen Einflussbereich im Satellitenfernsehen, in der Filmindustrie und im Internet aus.

de.wikipedia.org

Das Antennenfernsehen ist sehr kostengünstig, das Satellitenfernsehen aufgrund der benötigten Geräte am kostenintensivsten.

de.wikipedia.org

Sie war maßgeblich an der Internationalisierung über das Satellitenfernsehen an dem TV-Sender beteiligt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Satellitenfernsehen möchte man bei einem Anteil von über 80 Prozent das analoge Signal abschalten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Verein auch zuvor schon über kleinere auswärtige Fangemeinden verfügt hatte, konnte die Fanbasis seit der Verbreitung über das Satellitenfernsehen sprunghaft erweitert werden.

de.wikipedia.org

Im abgeschalteten analogen Satellitenfernsehen wechselten sich die elf Studios wöchentlich ab.

de.wikipedia.org

Es gibt Antennendosen, die nur für Kabel- oder Satellitenfernsehen geeignet sind, sowie Modelle, die beide Signalbereiche trennen können oder über separate Anschlüsse für die beiden Signalbereiche verfügen.

de.wikipedia.org

Das Satellitenfernsehen erfolgt über Fernsehsatelliten.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende kriselte die indische Filmindustrie, die unter anderem unter Videopiraterie und dem aufkommenden Satellitenfernsehen litt.

de.wikipedia.org

Die Empfangsantennen für das Satellitenfernsehen sind ebenfalls Parabolantennen.

de.wikipedia.org