Traductions de „Schluckauf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schluckauf <-s> [ʃlʊkˈʔaʊf] SUBST m kein plur

Schluckauf

soluços m plur

Schluckauf haben

estar com [oder ter] soluços

Expressions couramment utilisées avec Schluckauf

Schluckauf haben

estar com [oder ter] soluços

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mustergenerator, der im Hirnstamm für den Schluckauf verantwortlich ist, findet sich auch bei Kaulquappen und Lungenfischen; beide Tiere atmen über Lungen und Kiemen.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Schluckaufs und die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Schluckauf kann beim Menschen sowohl harmlose als auch krankhafte Auslöser haben.

de.wikipedia.org

Der alte Mann hat weiterhin Schluckauf.

de.wikipedia.org

Nachtrinken von Flüssigkeit kann ebenfalls die Speiseröhre von Inhalt befreien und so den Schluckauf beheben.

de.wikipedia.org

Einige wenige Personen können sogar durch Konzentration auf die Atmung ihr Zwerchfell entspannen und somit den Schluckauf beenden.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Hausmittel gegen Schluckauf, die vorwiegend auf eine Beruhigung der Atmung und des Zwerchfells zielen.

de.wikipedia.org

Baclofen wird auch bei persistierendem Schluckauf verabreicht.

de.wikipedia.org

Ein starker Schluckauf zeigt ihm an, dass es Zeit ist, nach Hause zu gehen.

de.wikipedia.org

4) Die Behandlung von Atemnot und Schluckauf.

de.wikipedia.org