Traductions de „Schlosser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schlosser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

Schlosser(in)

serralheiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die andere Walkmühle wurde zunächst zu einer mechanischen Spinnerei umgebaut, ab 1874 produzierte darin die Bugholzmöbelfabrik Schlosser & Hückel.

de.wikipedia.org

Mit drei Schlossern und einem Hilfsarbeiter wurden zunächst die Werkzeuge für die maschinelle Fertigung von Büroartikeln hergestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1945 Schlosser bei Maschinenbaufirma Schelling & Co. in Schwarzach und stieg 1950 zum Abteilungsleiter auf.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Hammerschmieds besuchte er von 1913 bis 1921 die Volksschule, erlernte von 1921 bis 1924 den Beruf eines Schlossers.

de.wikipedia.org

Exemplarisch ist die Arbeit von Händlern, Schustern, Zimmerleuten oder auch Schlossern zu nennen.

de.wikipedia.org

Er ist Sohn einer Hausfrau und eines Schlossers.

de.wikipedia.org

Von 1924 bis 1926 arbeitete er als Schlosser beim Städtischen Krankenhaus in Frankenthal, von 1927 bis 1928 beim Frankenthaler Pumpenhersteller Klein, Schanzlin & Becker, heute KSB.

de.wikipedia.org

Er lernte Schlosser, war schließlich Werkmeister und zuletzt Buchhaltungsangestellter bei der Firma Henschel & Sohn, im Kasseler Volksmund auch „Henschelei“ genannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung zum Schlosser kam Fritz Erle am 5. März 1894 zu Benz & Cie. und bestritt 1896 im Alter von 21 Jahren mit Eugen Benz sein erstes Autorennen (Paris–Marseille–Paris).

de.wikipedia.org

Er erlernte wie sein Vater den Beruf des Schlossers.

de.wikipedia.org