Traductions de „Spielbein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spielbein SUBST nt FOOT

Spielbein

perna f forte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden diese strengen Falten über ein leichtes Anwinkeln des Spielbeins aufgelockert.

de.wikipedia.org

Die übergroße klassische griechische Statue ist in sich leicht verwunden durch Wechsel von Stand- und Spielbein.

de.wikipedia.org

Das linke Bein ist ein Standbein, das rechte ein Spielbein.

de.wikipedia.org

Das linke ist das Stand-, das rechte das Spielbein.

de.wikipedia.org

Das Gewicht des Knaben gleicht sie aus mit dem vorgeschobenen Spielbein, auf das sie ein Buch stützt.

de.wikipedia.org

Position, ihr rechter Fuß des Spielbeins steht stumpfwinkelig zum Standbein.

de.wikipedia.org

Standbein ist das rechte Bein, Spielbein das linke, das nur mit den Zehen den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Bei gebeugter Hüfte ist der Muskel zusätzlich ein Abduktor des Spielbeins und bei gestreckter Hüfte ein Adduktor.

de.wikipedia.org

Das linke Bein ist sein Stand-, das rechte Bein sein Spielbein.

de.wikipedia.org

Sie sind in Kontrapost-Position, dem Nebeneinander von Stand- und Spielbein einer menschlichen Figur zum Ausgleich der Gewichtsverhältnisse, gestaltet.

de.wikipedia.org