Traductions de „Städtebau“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Städtebau <-s> SUBST m kein plur

Städtebau

urbanismo m

Städtebau

gestão f urbanística

Städtebau SUBST

Entrée d'utilisateur

Städtebau m ARCHIT

ordenamento urbano m Port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Architekturzentren, Architekturmuseen und Architekturforen sind kulturelle Einrichtungen die das Ziel haben, Wissen über Architektur, Städtebau und Baukultur einer breiten Bevölkerung zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Es soll als Forum für nachhaltiges Bauen, Städtebau und digital unterstütztes „Bauen 4.0“ dienen.

de.wikipedia.org

Es hat beträchtlichen Einfluss auf die Entwicklung der Architektur, des Städtebaus und der Landschaftsgestaltung ausgeübt (II).

de.wikipedia.org

Ihre ureigenste Kunstform ist infolge des umfangreichen Städtebaus die Architektur.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org

Die Stadt nutzte hierbei die Gelegenheit, den neuesten Stand im Städtebau anzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Landtag war er Mitglied im Ausschuss für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr.

de.wikipedia.org

In beiden Wahlperioden war er Mitglied des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Schriften zu Architektur und Design wie auch Städtebau.

de.wikipedia.org

Sein Städtebau funktioniert einwandfrei, auch im sozialen Sinn.

de.wikipedia.org