Traductions de „Stadtmauer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stadtmauer <-n> SUBST f

Stadtmauer

muralha f da cidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Aussage wird immer wieder zitiert, um die Existenz der Stadtmauer zu leugnen.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale steht am westlichen Rand der ehemals von einer Stadtmauer umschlossenen Altstadt.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Als Teil der alten Stadtmauer ist es über einem rekonstruierten Wehrgang mit dem Pulverturm verbunden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.

de.wikipedia.org

Sie verdeutlichen in etwa den Verlauf der Stadtmauer bzw. der vorgelagerten Gräben.

de.wikipedia.org

Die gut erhaltenen Wehrtürme der mittelalterlichen Stadtmauer sind ebenso sehenswert wie die ehemalige Synagoge und die evangelisch-katholische Simultankirche.

de.wikipedia.org

Urkunden bestätigen die Existenz einer Stadtmauer, an die die Burg unmittelbar angrenzte, spätestens im Jahre 1290.

de.wikipedia.org