Traductions de „Stiefkind“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Stiefkind <-(e)s, -er> SUBST nt

Stiefkind

enteado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese „Stiefkind-Erzählungen“ sind gekennzeichnet durch ein stilisiertes Personenensemble und typisierte, stets gleich verlaufende Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org

So wird als Stiefvater oder Stiefmutter automatisch derjenige bezeichnet, der mit einem Elternteil des Stiefkindes verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte für sechs eigene und acht Stiefkinder.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Stiefkinder und Enkel, die das Mitglied überwiegend unterhält, sowie für Pflegekinder.

de.wikipedia.org

Seine zweite Ehefrau brachte vier Stiefkinder in die Ehe.

de.wikipedia.org

Seine Kindheit war im Weiteren geprägt durch den autoritären Vater und die Stiefmutter, die mit ihren Stiefkindern sehr streng und distanziert umging.

de.wikipedia.org

Er hatte keine eigenen Kinder, jedoch Stiefkinder aus der zweiten und dritten Ehe.

de.wikipedia.org

Sie hinterlässt einen Sohn (* 1992) und zwei erwachsene Stiefkinder.

de.wikipedia.org