Traductions de „Stimmbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Stimmbeteiligung <-en> SUBST f CH

Stimmbeteiligung

afluência f às urnas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kampagne in 2channel führte dazu, dass der Server wegen übermäßiger Stimmbeteiligung zusammenbrach und der betreffende Kandidat aus der Wahl ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag im Durchschnitt aller Luzernern Ämter bei 49,32 %.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag mit etwa 56 % in allen Luzernern Ämtern gleichauf.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsumfrage wurde aber durch die deutliche Ablehnung der Männer (60,2 %; Stimmbeteiligung 56 %) mit einer Ablehnungsquote von 54,5 % negativ entschieden.

de.wikipedia.org

Somit lehnten alle damaligen fünf Ämter des Kantons die Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer bei einer durchschnittlichen Annahme von 27,62 % und einer Stimmbeteiligung von 45 % ab.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung lag bei verhältnismässig hohen 48,8 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Stimmbeteiligung von 78,7 % war die höchste seit vielen Jahrzehnten und wurde seitdem nie mehr übertroffen.

de.wikipedia.org

Von 3'811'426 Stimmberechtigten nahmen an der Abstimmung zur Fristenlösung 1'979'163 teil, was einer Stimmbeteiligung von 51,93 % entsprach.

de.wikipedia.org

1'480'472 Stimmberechtigte nahmen an der Abstimmung teil, was einer Stimmbeteiligung von 35,72 % entspricht.

de.wikipedia.org

Der kantonalen Durchschnitt lag bei 55 % Befürworter und einer Stimmbeteiligung von 45 %.

de.wikipedia.org