Traductions de „Stimmengleichheit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

empate POL

Stimmengleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Stimmengleichheit entschied die Stimme der Bundeskanzlerin.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Stimmengleichheit im zweiten Wahlgang ist der älteste Kandidat unter den Stimmengleichen gewählt.

de.wikipedia.org

Dieser übt allerdings ausschließlich im Falle einer Stimmengleichheit ein Stimmrecht aus und sitzt den Verhandlungen im Senat nur selten selbst vor.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit ist die Stimme des Vorsitzenden entscheidend.

de.wikipedia.org

Die preußischen Stimmen gaben bei sonstiger Stimmengleichheit den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Zum Gewinn der Wahl reichte eine einfache Mehrheit, bei Stimmengleichheit entschied der Amtmann den Gewinner der Wahl.

de.wikipedia.org

Die Jury wird von einem Beirat beraten und entscheidet über die Preisvergabe durch Stimmenmehrheit, bei Stimmengleichheit erfolgt eine Teilung des Preises.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der Neuzuschnitt mit der Bevölkerungsentwicklung und der angestrebten Stimmengleichheit.

de.wikipedia.org

Der Erste Bürgermeister leitete die Senatssitzungen und hatte, wenn bei Abstimmungen Stimmengleichheit herrschte, eine zusätzliche Stimme, außerdem repräsentierte er den Senat nach außen.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten mussten sich vor ihrem Auftritt wieder für einen der Juroren entscheiden, dessen Stimme bei Stimmengleichheit den Ausschlag gab.

de.wikipedia.org