Traductions de „Stromanschluss“ dans le dictionnaire portugais » allemand

não ter luz em casa

keinen Stromanschluss im Haus haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das einfache Berghaus, ohne Wasser- und Stromanschluss wurde 1934 erstellt.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt keinen Stromanschluss und keine Heizung.

de.wikipedia.org

Zweipolige Freileitungen werden auch für die Spannungsversorgung von Straßenlampen verwendet, da Beleuchtungskörper stets für zweipolige Stromanschlüsse ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Die Stadt ließ für den Stromanschluss eine Hochspannungsleitung auf ihre Kosten auf das Gelände legen.

de.wikipedia.org

1928 erhielt die Kirche Stromanschluss und baute man eine Luftheizung ein.

de.wikipedia.org

Ab 1913 erhielt die Gemeinde die ersten Stromanschlüsse.

de.wikipedia.org

Die zwischenzeitlich verputzte Fassade wurde wieder freigelegt, und die Orgel erhielt einen Stromanschluss, so dass nicht mehr der Blasebalg getreten werden musste.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er-Jahre lebten dort die Menschen in Bunkern (ohne Fenster, bis dies 1964 untersagt wurde) und Baracken in der Kirschenallee, ohne Wasser- und Stromanschluss.

de.wikipedia.org

Der Strombedarf für die Ampelanlage verursacht das Wort städtisch in der Bezeichnung, da ein Stromanschluss fernab von bewohntem Gebiet nicht unbedingt verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Zur besseren Kontaktgabe der Bürste mit dem Stromanschluss hat diese oft ein eingepresstes Kupferseil oder sie ist direkt an eine Bronze-Blattfeder angelötet.

de.wikipedia.org