portugais » allemand

luz <-es> SUBST f

meia-luz SUBST f

quebra-luz <-es> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec luz

luz do dia
Tageslicht nt
à luz de
im Lichte
velocidade da luz
Lichtgeschwindigkeit f
feixe de luz
Lichtbündel nt
acender/apagar a luz
das Licht anmachen/ausmachen
à meia luz
im Halbdunkel
ficar sem luz
im Dunkeln sitzen
à meia-luz
im Halbdunkel
dar luz verde a alguém
jdm grünes Licht geben
não ter luz em casa
keinen Stromanschluss im Haus haben
ser a luz dos olhos de alguém
jds Augapfel sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Esta é uma imagem irônica à luz de tragédias futuras que surgiram da prática de amarrar chupetas em volta dos pescoços de bebês.
pt.wikipedia.org
A luz produz-se pela combinação de incandescência e candoluminescência.
pt.wikipedia.org
As reflexões parecem retroceder na distância porque a luz realmente está percorrendo a distância que parece estar viajando.
pt.wikipedia.org
A peça escolhida era conhecida como lambe-lambe, porque a placa de vidro era lambida pelo fotógrafo para saber qual era o lado do material sensível à luz.
pt.wikipedia.org
Poeira interplanetária na forma de nuvem pode ser visível à noite por meio da luz zodiacal.
pt.wikipedia.org
Ele projetou um coro que seria inundado de luz.
pt.wikipedia.org
Deseja pôr um fim nessa maldita e sangrenta guerra sem sentido, porém vocês querem calá-lo e apagar o nosso bem vindo raio de luz.
pt.wikipedia.org
Ela fez o trabalho com o mínimo de equipamento: uma lapiseira, mesa de luz e papel quadriculado.
pt.wikipedia.org
Atua como um bomba de protões, isto é, que capta a energia da luz e usa-a para mover protons para fora da membrana da célula.
pt.wikipedia.org
Esses besouros voam e são atraídos pela luz.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "luz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires