Traductions de „luxúria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

luxúria SUBST f

luxúria

Wollust f

luxúria

Lüsternheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso levou a acusações de que padres ociosos estavam vivendo na luxúria aos custos dos irlandeses vivendo na subsistência.

pt.wikipedia.org

Seus seguidores tomaram este ensinamento como uma licença para se entregarem à luxúria.

pt.wikipedia.org

A raiva, a luxúria, a ganância, inveja, etc.

pt.wikipedia.org

O seu estilo governativo era errante e cheio de luxúria, entretenimento e sexo.

pt.wikipedia.org

A trama segue a relação apaixonada entre amantes incompatíveis, uma intelectual parisiense e um pescador escocês, reunidos pela luxúria.

pt.wikipedia.org

Totalmente carnal apegado a luxúria, raiva, ganância, apego material, vaidade, inveja e teimosia, e coisas semelhantes.

pt.wikipedia.org

Mesmo com poderes e conhecimentos divinos, ainda estão sujeitos à reencarnação e males dos seres humanos, como orgulho, luxúria, ira, e etc.

pt.wikipedia.org

Há demônios superiores (da destruição, da inveja, da luxúria, do domínio, das riquezas, da magia negra) secundados pelos chamados demônios elementais (gnomos, ígneos, íncubos e súcubos, ondinas, silfos e sombras).

pt.wikipedia.org

Na idade média o consumo da carne suína era grande, passando a ser símbolo de gula, volúpia e luxúria.

pt.wikipedia.org

Os vícios relacionam-se com os sete pecados capitais: soberba, avareza, inveja, ira, luxúria, gula e preguiça.

pt.wikipedia.org