Traductions de „Tochter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tochter <Töchter> [ˈtɔxtɐ] SUBST f

1. Tochter (Kind):

Tochter

filha f

2. Tochter CH:

Tochter (Kellnerin)

empregada f de mesa

Tochter (Kellnerin)

garçonete f Brés

Tochter (Haushaltshilfe)

empregada f doméstica

Expressions couramment utilisées avec Tochter

meine zweitälteste Tochter

a minha segunda filha mais velha

seine Tochter heißt genauso wie unsre

a filha dele tem o mesmo nome que a nossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass der Fisch die Tochter des Wasserkhans ist.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Schwierigkeiten hat sie zu wenig Zeit für ihre Tochter und bekommt deshalb Ärger mit dem Jugendamt.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

Sie war die Tochter der Soul-Sängerin Whitney Houston und des R&B-Sängers Bobby Brown sowie die Enkelin der Gospel- und Soul-Sängerin Cissy Houston.

de.wikipedia.org

Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.

de.wikipedia.org

Er bestand darauf, dass seine Tochter vorweg ein Lehrerinnenexamen absolvierte.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte der Vater die Berühmtheit der Töchter nicht mehr miterleben.

de.wikipedia.org