Traductions de „Treuhänder“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

administrador legal

Treuhänder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist seit dem Tod seiner Eltern Treuhänder des Vermögens.

de.wikipedia.org

Daher waren die engen Vorgaben der Treuhänder nicht mehr umzusetzen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war von 1991 bis 1999 Mitglied in der Prüfungskommission für liechtensteinische Rechtsanwälte, sowie von 1992 bis 1996 Präsident der Prüfungskommission für liechtensteinische Treuhänder.

de.wikipedia.org

In den Betrieben wurden deutsche oder litauische Treuhänder als verantwortliche Betriebsführer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder oder Gesellschafter vertreten nicht ihre eigenen Interessen, sondern agieren als Treuhänder des Stifterwillens.

de.wikipedia.org

Der Gründer gegenüber dem Handelsregister ist stets der rechtliche Gründer (der fiduziarische Treuhänder).

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Übereignung des ganzen Betriebes, der neu ausgestattet wurde, an einen Treuhänder.

de.wikipedia.org

Der Immobilienverwalter ist ein Organisator, Administrator, Treuhänder über den Haushalt, Besitz oder über das Geschäft eines anderen.

de.wikipedia.org

In diesem vierten Abschnitt tritt der Schuldner das pfändbare Arbeitseinkommen an den Treuhänder ab.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod ernannte er zwei Treuhänder, die sich um die Abwicklung kümmern sollten.

de.wikipedia.org