Traductions de „Tricks“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Trick <-s, -s> [trɪk] SUBST m

Trick

truque m

Expressions couramment utilisées avec Tricks

Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge

especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei macht ein Spieler einen Trick oder eine Trickkombination (Aneinanderreihung verschiedener Tricks) vor, die der Gegner nachmachen muss.

de.wikipedia.org

Aber oft missglücken seine Tricks, was zur Folge hat, dass sich die beiden Gesellen häufig über ihn lustig machen.

de.wikipedia.org

Lösung: Bei der Drittschadensliquidation behilft man sich eines Tricks.

de.wikipedia.org

Neben diesem bediente er sich auch anderer filmischer Tricks wie Doppelbelichtungen und Modellaufnahmen.

de.wikipedia.org

Hier zeigte er dem Publikum, wie man mit coolen Tricks gewöhnliche Tätigkeiten wesentlich ansehnlicher und schneller machen kann, zum Beispiel Treppen steigen oder Schnürsenkel binden.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Spiel sich nicht durch Tricks oder besondere Bewegungen auszeichnet, gilt es jedoch als smart, intuitiv und effizient.

de.wikipedia.org

Andere Fotografen waren weniger erfolgreich im Verbergen ihrer Tricks.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder betrieben Schausteller- und Varietéunternehmungen und wurden insbesondere wegen der Entwicklung vieler Tricks und Besonderheiten bekannt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit RTL-Moderator Jan Köppen und Andre Schubert präsentiert Sudau in der Comedy-Sendung „Hammerzeit- die Selfmade Show“ Tipps & Tricks ums Thema Handwerken.

de.wikipedia.org