Traductions de „Vogel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl] SUBST m

Vogel

pássaro m

Vogel (groß)

ave f

Vogel-Strauß-Politik SUBST

Entrée d'utilisateur

Vogel-Strauß-Politik f

politica de avestruz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.

de.wikipedia.org

So konstruierte er 1911 einen «Gebrauchsfähigen künstlichen Vogel» in der Form einer Möwe, mit einklappbarem Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.

de.wikipedia.org

Schlafphasen sind bei fast allen Säugetieren und Vögeln nachweisbar.

de.wikipedia.org

Es ersetzt die in der Natur vorkommenden halbreifen Samen und signalisiert bei vielen Vögeln den Beginn der Brutphase.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Als erste Gegenmaßnahme sollen Vögel durch Raubvogelrufe vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Außer vielen Vogel- und Fischarten gibt es dort auch zahlreiche Fischerhütten zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt in spiegelbildlicher Anordnung entweder männliche oder weibliche Figuren, oben und unten den Nashornvogel als „Vogel des Krieges“.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Wissensstand ist das Neopallium der Vögel dem der Säugetiere in Komplexität und Leistungsfähigkeit ähnlich.

de.wikipedia.org