Traductions de „Wachmann“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Wachmann <-(e)s, -männer/-leute> SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann

segurança m

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann

polícia m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute befindet sich nur ein Wachmann als deren Repräsentant dauerhaft auf der Plattform.

de.wikipedia.org

Ein Wachmann wurde dabei verletzt, die Angreifer wurden getötet.

de.wikipedia.org

Als ein Wachmann kommt, gelingt es ihr zu entkommen und ihr Auto zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der palästinensische Selbstmordattentäter riss sieben israelische Zivilisten mit in den Tod, darunter den Wachmann des Cafés.

de.wikipedia.org

Schon zuvor waren Mitglieder des Volkssturms als Wachmänner ins Lagers gebracht worden.

de.wikipedia.org

Sie gelangen an Daten, werden dann aber von einem Wachmann entdeckt.

de.wikipedia.org

Auch ein Wachmann des Gebäudes wurde erheblich verletzt.

de.wikipedia.org

Laut Augenzeugen-Berichten steckten gegen 22:30 Uhr Feuerwerkskörper der Bühnenshow eine Säule in Brand, die ein Wachmann vergeblich zu löschen versuchte.

de.wikipedia.org

Heute ist nur die Familie des Wachmanns der Konservenfabrik ganzjährig vor Ort.

de.wikipedia.org

Beide Wachmänner starben infolge Atem- und Herzversagen durch die gleichzeitige Einnahme von Heroin und Alkohol.

de.wikipedia.org