Traductions de „Wochentag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wochentag <-(e)s, -e> SUBST m

Wochentag

dia m de semana

Wochentag (Werktag)

dia m útil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Mädchen und Familien mit Kindern, welche am selben Wochentag geboren sind, gibt es entsprechende Abwandlungen.

de.wikipedia.org

Wegen des Papiermangels und der Regulierungen durch die Militärregierung umfasste diese zunächst nur vier Seiten und erschienen an zwei Wochentagen.

de.wikipedia.org

Es gab 6 Flüge pro Tag an sechs Wochentagen.

de.wikipedia.org

Insgesamt besuchen die Teilnehmer während zwei Wochentagen zwischen 600 und 700 Lektionen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der in den Liedern gepriesenen Götter richtet sich nach den Präferenzen der Gruppe, nach den Erfordernissen der Jahreszeit und nach den Wochentagen.

de.wikipedia.org

Manchmal verkehrten sie auch nur an bestimmten Wochentagen.

de.wikipedia.org

Die Taktkriterien sind hier eine stündliche, schnelle Verbindung, die an Wochentagen von 6 Uhr bis 23 Uhr angeboten werden muss.

de.wikipedia.org

Seine Einträge sind nach Wochentagen geordnet, betitelt und entstehen üblicherweise im Laufe desselben Tages bzw. des folgenden Tages.

de.wikipedia.org

2012 verkehren 16 Zugpaare an Wochentagen über die Strecke, an Wochenenden wird kein Personenverkehr durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht die Berechnung des Datums (lunarer Tag) innerhalb eines Monats, mit dem ein natürlicher Tag bzw. Wochentag innerhalb eines Monats gezählt wird.

de.wikipedia.org