Traductions de „útil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

útil <-eis> ADJ

1. útil (experiência, objeto):

útil

brauchbar

útil

nützlich

ser útil a alguém

jdm nützlich sein

dia útil

Werktag m

2. útil (pessoa):

útil

geeignet

Expressions couramment utilisées avec útil

dia útil

Werktag m

ser útil a alguém

jdm nützlich sein

juntar o útil ao agradável

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como instrumento económico, a concentração de mercado é útil porque reflecte o grau de concorrência num mercado ou sector de actividade.

pt.wikipedia.org

Este trabalho contém uma análise de aberturas e conselhos para o meio-jogo que são úteis na atualidade.

pt.wikipedia.org

A análise quantitativa dos valores das constantes de ligação fornece informações termodinâmicas úteis.

pt.wikipedia.org

Era bem útil para escapar de sequências de golpes viciadas, porém exigia uma técnica mais refinada.

pt.wikipedia.org

O pé direito útil consiste na altura livre entre o piso e o tecto ou o tecto falso.

pt.wikipedia.org

As classificações filogenéticas se mostram mais úteis para esses propósitos.

pt.wikipedia.org

Com isso, ele conduzia uma carga útil de 360 kg a uma altitude de 20 km.

pt.wikipedia.org

O volume útil estimado é de 286 milhões de m³.

pt.wikipedia.org

Kay percebe que esse dispositivo seria especialmente útil para as crianças.

pt.wikipedia.org

Ela possuiu mais de 1.300 quilos e espaço útil de 1,80 metros.

pt.wikipedia.org