Traductions de „utilização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

utilização <-ões> SUBST f

utilização (uso)

Benutzung f

utilização (uso)

Gebrauch m

utilização (de meios)

Verwendung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A dificuldade de se conseguir outros materiais construtivos e grande quantidade de matéria prima disponível consolidou sua utilização.

pt.wikipedia.org

Uma variante deste método foi a utilização de ossos dos ombros de bois e vacas, uma prática chamada de scapulimancia.

pt.wikipedia.org

Também surgiram outras formas de fazê-lo, com a utilização de beterraba e de aveia.

pt.wikipedia.org

Mas há controvérsias sobre a origem e a utilização do termo.

pt.wikipedia.org

E isso vem crescendo rapidamente, com a utilização, cada vez maior, das chamadas fake news.

pt.wikipedia.org

Watt foi contra a ideia de ser o pioneiro na utilização de altas pressões de vapor, utilizando apenas baixíssimas pressões em suas máquinas.

pt.wikipedia.org

Actualmente encontra-se em precárias condições de conservação, não apenas devido à sua idade, mas também pela sua utilização como prisão.

pt.wikipedia.org

Este modelo envolve a utilização de áudio e vídeo de forma interativa, proporcionando uma experiência mais semelhante a situações face a face.

pt.wikipedia.org

A utilização de lettring e uma cornucópia (floral).

pt.wikipedia.org

A utilização destas barreiras pode impedir a ocorrência de danos a estradas e rodovias, além de garantirem a segurança da população, evitando possíveis acidentes.

pt.wikipedia.org