Traductions de „Zollbeamte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zollbeamte(r) (Zollbeamtin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Zollbeamte(r) (Zollbeamtin)

funcionário(-a) m (f) da alfândega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort unterrichtet er Zolltarifrecht für Zollbeamte.

de.wikipedia.org

Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.

de.wikipedia.org

Zollbeamte sind formell-rechtlich als Angehörige der Bundesfinanzverwaltung Finanzbeamte.

de.wikipedia.org

Eine Personenkontrolle durch Zollbeamte wird seit diesem Zeitpunkt nicht mehr durchgeführt, es war dafür nur noch die Polizei beziehungsweise Gendarmerie zuständig.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Umschlagplatz, an dem internationale Speditionen Niederlassungen hatten und wo zahlreiche Zollbeamte tätig waren.

de.wikipedia.org

Auf die männlichen Gnarrs trifft man im Spiel nur bei den Videos, wo sie als Moderatoren, Zollbeamte oder auch Bettler im Park vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Hafenarbeiter nannte es "zampeln" und hoffte, dass der Zollbeamte sein schmutziges Arbeitszeug nicht berühren mochte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei Zollbeamte durch Schüsse schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Befragungen wurden 16 Personen festgenommen, darunter Hafen- und Zollbeamte sowie Personen, die verantwortlich oder ausführend bei den Instandhaltungsarbeiten an der explodierten Lagerhalle beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Trotz ärztlichen Verbotes aufgrund einer Stirnhöhlenvereiterung ging der 26 Jahre alte Zollbeamte an den Start und lief schließlich die siegbringende zweitschnellste Streckenzeit.

de.wikipedia.org