Traductions de „Zuführung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

admissão

Zuführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Granulat wurde schließlich bei hohen Temperaturen unter Zuführung von sehr viel Sauerstoff vom Kohlenstoff befreit.

de.wikipedia.org

Die Zuführung der Munition erfolgt von rechts aus einem Stangenmagazin mit sechs Schuss, der Auswurf der Hülsen erfolgt nach links.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung des Eduktes ist es möglich, dass die tatsächliche Behandlungstemperatur jedoch deutlich von diesen Werten abweicht.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung von Druckluft über das Innere der Pfeife gelingt das Abziehen des sich bildenden Glasrohres in Richtung der Pfeifenachse.

de.wikipedia.org

Damit sollen bestimmte Komponenten der Luft in einem abgeschlossenen Raum konstant gehalten werden, wenn eine Zuführung weiterer Luft von außen erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems war die Zuführung elektrischer Energie über eine Stromschiene unter dem Zug.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für den Abgleich sind die Zuführung eines geeigneten Testsignals, die Herstellung eines in der Abgleichvorschrift bezeichneten Betriebszustandes und der Anschluss der geeigneten Messmittel.

de.wikipedia.org

Die Zuführung des Gleichstroms zum Rotor des Turbogenerators muss dann über Bürsten und Schleifringe erfolgen.

de.wikipedia.org

Unter Zuführung (auch Dotierung) () versteht man im Rechnungswesen die Erhöhung von Rücklagen und Rückstellungen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang die Zuführung von Munition, so konnten die Infanteristen wenigstens ihre Stellung halten bzw. verteidigen.

de.wikipedia.org