Traductions de „Zweitaktmotor“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Zweitaktmotor <-s, -en> SUBST m

Zweitaktmotor

motor m a dois tempos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zweitaktmotor war sehr fortschrittlich und mit einem Drehschieber in der Mitte der Kurbelwelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden rund 20 neue Modelle mit 50-cm³-Zweitaktmotor eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.

de.wikipedia.org

Ein Zweitaktmotor mit 200 cm³ Hubraum trieb über ein Dreiganggetriebe das einzelne Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein luftgekühlter Zweizylinder-Zweitaktmotor, der aus 124 cm³ Hubraum (42 mm Bohrung, 45 mm Hub) 6 PS leistete.

de.wikipedia.org

Diese hatten einen komplett neuen Zweitaktmotor aus britischer Fertigung mit 280 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Eine Quelle gibt an, dass Einzylinder-Zweitaktmotoren mit 250 cm³ und 350 cm³ Hubraum für den Antrieb sorgten.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Antriebs besteht in drei sternförmig angeordneten Zweitaktmotoren, die jeweils ein eigenes Kurbelgehäuse haben.

de.wikipedia.org

Je nach Quelle handelte es sich um einen Zweitaktmotor oder um einen Viertaktmotor.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Modelle mit Zweitaktmotoren mit 100 und 125 cm³ angeboten, die sich besser verkauften.

de.wikipedia.org