Traductions de „absegnen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|segnen VERBE trans fam

absegnen

aprovar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde drei Tage später für wenige Minuten im Kabinett besprochen und abgesegnet.

de.wikipedia.org

Ein Priester kann die Ehe aber auch nur absegnen.

de.wikipedia.org

Sie wird von der Präsidialkonferenz festgelegt und vom Plenum abgesegnet.

de.wikipedia.org

Erweiterungen sind nicht jederzeit möglich, sondern müssen durch die Community abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Auch Vorschläge bezüglich neuer Mitglieder müssen erst von den Oberhäuptern der fünf Familien abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pläne von der Stadt nie offiziell abgesegnet wurden, befürworteten die meisten Kommunalpolitiker die Planungen.

de.wikipedia.org

Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.

de.wikipedia.org

Der Konflikt endete bald darauf mit einem Kompromiss: Ein arsakidischer Prinz (armenische Arsakiden) sollte armenischer König werden, musste aber vorher von den Römern abgesegnet werden.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten für einen Film konnten daher immer erst beginnen, nachdem Filmentwurf, Manuskript und Drehbuch vom Reichsfilmdramaturgen abgesegnet worden waren.

de.wikipedia.org

Doch zuvor muss dieser Deal noch von der Staatsanwaltschaft abgesegnet werden.

de.wikipedia.org