Traductions de „abstützen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apoiar (muro, casa)

abstützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org

Die Chorwölbung erhebt sich über einem Kranz von sieben Blendarkadenbögen, die sich auf sechs schlanken zylindrischen Säulen mit skulptierten Kapitellen abstützen.

de.wikipedia.org

Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren ist diese Forderung politisch noch breit abgestützt.

de.wikipedia.org

Das Schloss steht auf dem Plateau eines Kalkfelsens, dessen Kanten mit einer Mauer abgestützt sind.

de.wikipedia.org

Seine Wände wurden durch Strebepfeiler abgestützt und die Fenster vergrößert.

de.wikipedia.org

Es bleiben Pfeiler des Steinsalzes stehen, die das Gewicht des überstehenden Berges abstützen.

de.wikipedia.org

Das Gebirge wird mit einem entsprechenden Ausbau abgestützt.

de.wikipedia.org

Zeugnis davon gibt vermutlich eine dünne runde Säule, welche die Empore im Hauptschiff abstützt.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite wird der Hof von der Brüstung der Wehrmauer abgeschlossen, die das Plateau in großen Teilen umschließt und abstützt.

de.wikipedia.org