Traductions de „aufblicken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auf|blicken VERBE intr

aufblicken zu

levantar os olhos para

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am linken unteren Bildrand erkennt man mehrere Benediktinermönche dankend zu ihm aufblicken, am rechten unteren Rand den Bürgermeister und den Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie ist größer als der Engel, sodass er zu ihr aufblickt.

de.wikipedia.org

Als sie wieder aufblickt, sitzen sämtliche Waisenkinder im Zimmer in ihren Betten.

de.wikipedia.org

Als die Frau aufblickt und E anschaut, also in die Kamera blickt, wandelt sich ihr Gesichtsausdruck von mild zu entsetzt und sie kollabiert.

de.wikipedia.org

Nur um die Stunde des Mittags aufblickt.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch aufblicken und über das Gute berichten.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später geringschätzig über „Persönlichkeiten, zu denen man bis dahin glaubte in Verehrung aufblicken zu dürfen“, die „in der Stunde der Gefahr die Stadt verlassen“ haben.

de.wikipedia.org

Allein das Kind, welches vom Schoß der Mutter aufblickt und den Betrachter mit seinen großen Augen fixiert, lässt Hoffnung aufkommen.

de.wikipedia.org

Daneben stehen bzw. sitzen vier Wächter in römischer Uniform, die entweder schlafen oder erschrocken aufblicken.

de.wikipedia.org

Mit ihm ist einer der letzten Politiker dahingegangen, zu denen ich aufblickte.

de.wikipedia.org